Le Text Verification Tool 5.0 de Schlafender Hase fonctionne désormais dans les principales langues du monde

FRANCFORT, Allemagne, May 11 /PRNewswire/ -- Aujourd'hui, Schlafender Hase est fier de lancer sa dernière version de Text Verification Tool.

L'application Windows, protégée par brevet, confronte les documents manuscrits aux fichiers d'illustrations, indépendamment de la mise en page. Les écarts sont clairement indiqués et peuvent ensuite être annotés à des fins de correction.

Parmi les grandes sociétés pharmaceutiques, 8 sur 10 utilisent le TVT.

Le logiciel permet de s'assurer que seul le texte approuvé soit imprimé, sans écarts indésirables. Entre-temps, le TVT est pratiquement devenu un standard en matière d'étiquetage dans l'industrie pharmaceutique.

Éviter les rappels de produit

Le Text Verification Tool est utilisé dans l'industrie pharmaceutique afin d'éviter les erreurs sur les emballages ; conséquemment, seul le texte initialement approuvé peut être imprimé.

Standards Global XML

En plus des documents DOC, RTF, TXT, ainsi que les documents PDF, le TVT supporte les deux standards XML, à savoir PIM et SPL, endossés par les organismes de réglementation européennes et américaines, notamment, l'EMEA et la FDA.

Langues du monde

TVT fonctionne dans les principales langues du monde et vient tout juste d'intégrer le thaï, l'hébreu, et l'arabe à sa dernière version.

« En utilisant le TVT, les produits internationaux peuvent être régis de façon remarquable grâce à l'utilisation des principales langues du monde », affirme Carsten Holinksi, responsable des ventes et des formations.

Mesures de protection contre les responsabilités par la vérification de chaque caractère

« Bien que notre logiciel ait été inventé initialement pour l'étiquetage, d'autres services et secteurs comme les domaines juridiques, financiers, et de communication l'utilisent aujourd'hui car ils reconnaissent l'importance stratégique de celui-ci », soutient Andreas Raczek, chef du TVT-Development, qui attend impatiemment les négociations et les présentations avec le secteur des finances.

À propos de Schlafender Hase GmbH

Depuis huit ans, Schlafender Hase met au point des solutions sophistiquées et ayant obtenu un succès considérable en communications, en consultance, et en marchés financiers, ainsi que des applications logicielles innovantes. L'organisme est donc devenu un partenaire fiable pour ses clients des compagnies aériennes, du milieu pharmaceutique, et des industries chimiques et de consommation.

Contact :

Willie Schnaubelt, +49-69-2444-8112

http://www.text-verification.com

©2009 - PR Newswire - Touts droits réservés